1 00:00:22,022 --> 00:00:23,649 Какво има в чантата, Питър? 2 00:00:24,441 --> 00:00:27,819 - Какво искаш да кажеш... - Попитах те какво има в чантата. 3 00:00:27,861 --> 00:00:29,154 Айлийн... 4 00:00:31,114 --> 00:00:32,950 Скъпа, остави пушката. 5 00:00:33,283 --> 00:00:36,161 Знам, Питър... криеш неща от мен 6 00:00:36,453 --> 00:00:42,845 Айлийн, чуй ме! Не трябва да правиш това. 7 00:00:45,045 --> 00:00:46,296 бой! 8 00:01:14,908 --> 00:01:16,201 Петър? 9 00:01:38,765 --> 00:01:40,058 какво се случва 10 00:01:40,600 --> 00:01:44,338 Уейн, трябва да ми помогнеш! Айлийн... 11 00:01:44,338 --> 00:01:48,650 Знам какво криеш и какво планираш. Но всичко свърши, Питър. 12 00:01:50,277 --> 00:01:55,379 - Не разбираш. - Страхувам се, че е така. Дай ми чантата, Питър. 13 00:01:56,491 --> 00:01:57,743 не 14 00:01:57,784 --> 00:01:59,244 Питър, дай ми чантата! 15 00:02:13,759 --> 00:02:17,070 Не е тук. Айлийн, знаеш ли къде е? 16 00:02:18,764 --> 00:02:25,603 Джак, той трябва да е в къщата. Айлийн, нямаше друг начин. 17 00:02:25,813 --> 00:02:30,382 Петър I го направи с ръцете си. Искаше да унищожи общността. 18 00:02:30,734 --> 00:02:35,530 Погледни ме! Да се ​​приберем ли да си починем? 19 00:02:38,450 --> 00:02:40,911 Халфорд се върна към нормалното. 20 00:02:46,875 --> 00:02:50,754 Всичко отново е под контрол, Както искаше. 21 00:03:05,685 --> 00:03:10,273 На вашия телевизор няма нищо. Не се опитвайте да коригирате изображение 22 00:03:11,316 --> 00:03:18,094 Ние контролираме предаването Ние контролираме хоризонталата и вертикалата 23 00:03:18,198 --> 00:03:20,617 Можем да го наводним с хиляди канали 24 00:03:21,409 --> 00:03:25,830 Или увеличете едно изображение до кристална яснота... и много повече 25 00:03:28,375 --> 00:03:33,046 Ние можем да оформим вашата визия с всичко, което вие Нашето въображение може да измисля 26 00:03:35,924 --> 00:03:41,620 За следващия час ще го направим за да контролирате всичко, което виждате и чувате 27 00:03:48,770 --> 00:03:55,487 Вие сте на път да изпитате чудо и мистерия които се простират от дълбините на вътрешния ум... 28 00:03:55,487 --> 00:03:59,572 дори отвъд лимита. 29 00:04:03,077 --> 00:04:08,121 Технологиите са предназначени да ни служат, за да облекчим нашите тежести. 30 00:04:08,457 --> 00:04:11,941 Но стават ли нашите машини толкова сложни 31 00:04:12,378 --> 00:04:15,330 че ние сме тези, които извършваме услугата? 32 00:04:18,142 --> 00:04:19,894 - Все още не отговаряте? - не 33 00:04:20,186 --> 00:04:24,524 Не си говорил с Питър от 5 години. Може би е променил решението си. 34 00:04:25,733 --> 00:04:27,401 Не, това не е той. Слушай! 35 00:04:28,319 --> 00:04:33,407 Скот е Питър. Знам, че се е случвало известно време, но... нещо се случва тук... 36 00:04:33,699 --> 00:04:38,538 Не мога да говоря сега. Отивам да те видя. Имам нужда от някой, на когото да се доверя. 37 00:04:39,205 --> 00:04:40,456 Доста загадъчно. 38 00:04:40,706 --> 00:04:45,211 Ако имаше вече щях да съм тук... Точно сега отивам там. 39 00:04:45,503 --> 00:04:49,173 - Искаш ли да дойда с теб? - Не, това е добре. Имаш си нещата. 40 00:04:58,099 --> 00:04:59,494 - Скъпи, аз съм. - Добре. 41 00:04:59,494 --> 00:05:03,646 Почти стигнах и не знам изглежда много различно. 42 00:05:03,688 --> 00:05:05,731 Скъпа, сигналът е изгубен... 43 00:05:06,357 --> 00:05:11,490 какво? Мисля, че губя сигнала. Ще ти се обадя довечера. добре? 44 00:05:33,968 --> 00:05:35,136 здравей 45 00:05:35,177 --> 00:05:37,067 - здравей как си - Много добре, а ти? 46 00:05:37,067 --> 00:05:37,486 добре 47 00:05:37,486 --> 00:05:41,454 И добре. Какво ви води в този ъгъл на света? Или си се изгубил? 48 00:05:41,809 --> 00:05:45,464 - Аз съм от тук, но отдавна си тръгнах... - Наистина ли? Какво те връща? 49 00:05:45,464 --> 00:05:50,401 Дойдох да видя брат си. Може би го познавате. Питър Боуман? 50 00:06:06,459 --> 00:06:12,215 - Какво да ти нося? - Хамбургер, пържени картофи и какво имаш за пиене? 51 00:06:12,215 --> 00:06:15,919 - Съжалявам, но вече не продаваме алкохол. - Ти сериозно ли? 52 00:06:16,169 --> 00:06:20,924 Преди време всички решихме Ние нямаме нужда от такова нещо тук. 53 00:06:21,091 --> 00:06:25,387 - Искаш да кажеш, че целият град е сух? - Халфорд е по-добро място за живеене. 54 00:06:28,014 --> 00:06:32,686 - Казах ти да стоиш далеч от нея! - Не разбираш ли? Тя вече не те обича! 55 00:07:00,947 --> 00:07:02,199 Скот... 56 00:07:05,035 --> 00:07:10,582 - Здравей, Уейн. какво се случва - Ти не знаеш? 57 00:07:10,707 --> 00:07:12,931 знам какво Току що пристигнах в града 58 00:07:13,501 --> 00:07:20,899 По дяволите, Скот. мразя трябва да ти кажа... Петър умря. 59 00:07:21,593 --> 00:07:25,410 - Това? Как си... - Взимаме Айлийн. 60 00:07:28,391 --> 00:07:31,436 - Какво говориш? - Той уби брат ти. 61 00:07:31,770 --> 00:07:36,111 - Това? Кога се случи? - Преди два дни. 62 00:07:36,232 --> 00:07:37,943 - Преди два дни? - да 63 00:07:38,318 --> 00:07:41,446 Скот! Не съм го направил! Трябва да ми повярваш! 64 00:07:41,488 --> 00:07:44,453 Слушай, трябва да си тръгнеш Халфорд преди... 65 00:07:50,989 --> 00:07:54,785 Лекарят каза, че е шизофрения. Явно не е здрава. 66 00:07:54,785 --> 00:07:57,287 Съжалявам Петър. Той беше добър човек. 67 00:07:57,287 --> 00:08:02,401 Отседнал ли си в хотела? Ще ти се обадя, за да поговорим 68 00:08:26,484 --> 00:08:30,699 Тук ли живееш? къде отиваш 69 00:09:12,888 --> 00:09:15,891 - Можеш ли да ме закараш до моргата? - Дай ми секунда... 70 00:09:17,935 --> 00:09:21,298 -Скот... -Катрин... 71 00:09:22,856 --> 00:09:28,164 здравей Съжалявам Петър. Бях шокиран... 72 00:09:28,404 --> 00:09:35,886 да Ние не говорехме. Скарахме се и... сега това. 73 00:09:35,886 --> 00:09:39,498 -Как е Айлийн? - Не сте ли чували? Казват, че е виновен. 74 00:09:40,499 --> 00:09:41,750 Айлийн? 75 00:09:41,401 --> 00:09:45,613 да Шериф Харис я арестува, когато Щях да се прибера. Имаше белезници на ръцете. 76 00:09:45,655 --> 00:09:50,053 - Няма никакъв смисъл. - Какво ще правиш? 77 00:09:50,053 --> 00:09:57,791 Трябва да организирам погребението. И тогава трябва да си намеря адвокат... 78 00:09:57,791 --> 00:10:00,211 Петър беше погребан преди два дни. 79 00:10:00,378 --> 00:10:04,946 - Защо никой не ми се обади? - Вие не сте имали близки отношения. 80 00:10:04,946 --> 00:10:08,928 - Да си купя ли телефон? - Не затова никой не ти се е обадил. 81 00:10:08,970 --> 00:10:12,598 - Катрин, можеш ли да ми помогнеш тук, моля? - Разбира се, д-р Холбрук. 82 00:10:14,892 --> 00:10:19,158 трябва да тръгвам Бих искал да поговорим. Може ли да се видим утре? 83 00:10:19,313 --> 00:10:21,649 - Не исках... - Не се безпокой. 84 00:11:10,091 --> 00:11:14,464 - Искаш ли нещо друго? - Не. Всичко е наред, благодаря ти Рита. 85 00:11:19,684 --> 00:11:23,938 повтарям. Съжалявам за какво Какво стана с брат ти? 86 00:11:25,273 --> 00:11:27,650 Какво наистина се случи? 87 00:11:28,568 --> 00:11:32,989 Доколкото знаем... Айлийн Тя полудя и го застреля. 88 00:11:33,365 --> 00:11:35,292 Защо арестуването й отне три дни? 89 00:11:35,292 --> 00:11:39,545 Чакахме балистичния доклад, Знаеш ли, доказателства за арестуването й. 90 00:11:40,832 --> 00:11:44,570 Струва ми се като голяма случайност. Какво се случи точно когато стигнах до града? 91 00:11:47,128 --> 00:11:50,340 - Какво искаш да кажеш с това? - Уейн, аз съм. 92 00:11:51,215 --> 00:11:57,117 - Защо не ми кажеш какво става? - Скот, ние бяхме също толкова изненадани, колкото и ти! 93 00:11:58,389 --> 00:12:05,552 Не говоря само за убийство. Всички се държат много странно. 94 00:12:05,772 --> 00:12:09,841 Не си свикнал с малък град. Животът е различен от този в големия град. 95 00:12:11,736 --> 00:12:12,945 Може би това е всичко 96 00:12:16,282 --> 00:12:20,650 Така че... Предполагам, че ще си бъдеш у дома утре. не? 97 00:12:20,650 --> 00:12:24,461 Главата ми се върти. Мисля да остана няколко дни. 98 00:12:26,376 --> 00:12:28,378 Слушай, трябва да ходя на работа. 99 00:12:33,549 --> 00:12:34,801 Погрижете се за себе си. 100 00:12:46,142 --> 00:12:49,270 Когато пристигнах, вече имаше погребение за него. 101 00:12:50,855 --> 00:12:57,227 Не е само това. Този град ли е... Йохана? хо? 102 00:13:00,198 --> 00:13:01,491 Перфектен... 103 00:13:14,796 --> 00:13:18,271 Радвам се да те видя, Катрин. Защо се върна тук? 104 00:13:19,134 --> 00:13:23,346 Бъдете медицински техник в Ню Йорк Не беше това, което си мислех. 105 00:13:23,388 --> 00:13:31,720 Освен високите разходи за живот... и факта, че бях заобиколен от грешни хора... Липсваше му комфортът на Халфорд. 106 00:13:32,438 --> 00:13:35,275 - Не мислиш ли, че е различно? - В какъв смисъл? 107 00:13:36,109 --> 00:13:39,153 Постоянно се случват странни неща. Хората правят странни неща. 108 00:13:39,237 --> 00:13:40,613 Имаш предвид Айлийн? 109 00:13:40,655 --> 00:13:43,408 Не е само за нея. Не искам да го изтъквам. 110 00:13:44,617 --> 00:13:50,206 Мисля, че Халфорд винаги е бил тих. може би Отдавна не си бил в малък град. 111 00:13:51,457 --> 00:13:53,793 - Това каза Уейн. - О, наистина ли? 112 00:13:58,548 --> 00:13:59,757 какво е това 113 00:14:00,049 --> 00:14:03,636 Те са ЯМР. Те са за д-р Холбрук. 114 00:14:05,638 --> 00:14:10,018 Удивително е колко добре изглеждат вътрешните детайли на мозъка. 115 00:14:11,185 --> 00:14:15,615 -Чие е това? - Не знам. От някой в Халфорд, мисля... 116 00:14:17,692 --> 00:14:21,904 Как така малък медицински център Имате ли апарат за ЯМР? 117 00:14:22,780 --> 00:14:25,447 Казаха ми, че са дарени от армията. 118 00:14:28,620 --> 00:14:30,371 - Защото? - Не, нищо... 119 00:14:33,374 --> 00:14:36,502 - Благодаря за помощта. - О, няма проблем. 120 00:14:37,003 --> 00:14:39,313 - Радвам се да те видя. - Аз също 121 00:15:14,340 --> 00:15:16,301 Ти беше в къщата на брат ми... 122 00:15:16,457 --> 00:15:20,975 Започнахте ли вече да виждате нещата? Неща, които ви причиняват главоболия? 123 00:15:21,056 --> 00:15:22,884 Не разбирам какво имаш предвид. 124 00:15:22,884 --> 00:15:28,793 Ще разбереш... Внимавайте там... Опасно е. 125 00:15:28,828 --> 00:15:31,808 - Какво имаш предвид? - Вижте какво се случи с г-н Боуман... 126 00:15:32,400 --> 00:15:35,820 Какво стана с него? Какво знаете за смъртта на брат ми? 127 00:15:37,906 --> 00:15:42,327 трябва да тръгвам Не се доверявай никой, никой в ​​този град! 128 00:16:17,387 --> 00:16:18,722 Мога ли да ви помогна, сър? 129 00:16:18,764 --> 00:16:22,225 да Моят брат, д-р Питър Бауман работих тук. чудех се... 130 00:16:22,267 --> 00:16:23,518 По този начин, сър. 131 00:16:26,772 --> 00:16:28,023 благодаря 132 00:16:41,703 --> 00:16:45,332 - здравей Аз съм Скот Боуман. - здравей Джим Холбрук. 133 00:16:46,416 --> 00:16:53,140 Съжалявам, че не се видяхме в центъра вчера. доктор с теб, но... бях много заета. 134 00:16:54,015 --> 00:16:57,605 - Предполагам, че искате да предприемете обиколката? - да 135 00:16:57,727 --> 00:16:58,937 добре хайде де! 136 00:17:05,027 --> 00:17:06,778 След теб! 137 00:17:14,107 --> 00:17:15,621 От колко време си в Халфорд? 138 00:17:15,621 --> 00:17:20,166 Бях преместен тук преди 5 години като базов лекар... 139 00:17:21,001 --> 00:17:27,793 Обичахме града. Все още работя, работя като частно лице, но все още съм консултант за няколко дни в седмицата. 140 00:17:32,304 --> 00:17:36,682 - Добре дошли в сърцето на гарата! - Какво точно правят тук? 141 00:17:36,682 --> 00:17:41,080 - Това е военна изследователска база. - Това изяснява всичко, благодаря. 142 00:17:41,080 --> 00:17:44,785 Знаете как е в армията. Всичко, което правим тук, е тайна. 143 00:17:44,785 --> 00:17:47,116 Хубаво е да се види цивилен в комплекса. 144 00:17:47,652 --> 00:17:50,324 Мислех, че ще искаш да видиш където е работил брат ти. 145 00:17:50,359 --> 00:17:55,410 - Колко добре познавахте брат ми? - малко. Той беше системен анализатор, мисля. 146 00:17:55,936 --> 00:18:00,652 Не работя тук от година. Когато отиде да преподава в училище. 147 00:18:00,652 --> 00:18:02,526 загубихме контакт. 148 00:18:03,318 --> 00:18:05,112 Какво правят със сканирането на мозъка? 149 00:18:06,113 --> 00:18:08,699 - Сканиране на мозъка? - Това не е ли ЯМР? 150 00:18:10,450 --> 00:18:14,955 Това беше проблем за общественото здраве което притесни местните. 151 00:18:14,955 --> 00:18:17,621 Искаме доказателства, по спокоен начин. 152 00:18:17,958 --> 00:18:25,323 Това беше горе-долу, г-н Бауман, можем ли да приемем едно кафе на излизане? 153 00:18:31,138 --> 00:18:35,031 - Обичам как мирише след дъжд. - Да, знам какво имаш предвид. 154 00:18:35,350 --> 00:18:40,846 Това е нещо, което ми липсваше, докато бях в града. колко време ще останеш тук 155 00:18:41,064 --> 00:18:47,320 Докато всичко придобие някакъв смисъл. Чували ли сте за проекта Халфорд? 156 00:18:48,030 --> 00:18:54,102 - Проект Халфорд? Не го вярвам. защото? - Виждали ли сте кулите наоколо? 157 00:18:54,328 --> 00:18:57,282 Антени за мобилни телефони? да 158 00:18:58,290 --> 00:19:03,430 Това са различни. И любопитното е които изглежда са от военната база. 159 00:19:05,047 --> 00:19:07,257 какво е това Теория на конспирацията? 160 00:19:08,925 --> 00:19:10,385 Помислете, че ако живеете близо до военна база, 161 00:19:10,385 --> 00:19:13,469 Нормално е да виждате странни неща да бъдат транспортирани в камиони. 162 00:19:15,057 --> 00:19:23,294 - Казах ли, че са камиони? - Но аз... Как иначе?... Няма значение. 163 00:19:27,778 --> 00:19:30,511 Скот, ако имаш нужда от помощ с нещата на Питър, 164 00:19:30,511 --> 00:19:34,523 Бих искал да ви помогна, защото нещата Малко са се успокоили на работа. 165 00:19:34,743 --> 00:19:39,606 - Още ли работите на ЯМР? - Дори не можах да разбера какво е. 166 00:19:41,917 --> 00:19:46,588 Вашият приятел Халбрук каза нещо за проблем на общественото здраве. 167 00:19:47,339 --> 00:19:52,330 Замърсяване на подземните води? Е, май не е нищо... 168 00:19:56,223 --> 00:19:58,726 Знаете ли дали Айлийн е имала ЯМР? 169 00:19:59,559 --> 00:20:00,811 Не го вярвам. 170 00:20:02,896 --> 00:20:04,606 Не, не мисля така защо 171 00:20:05,690 --> 00:20:06,942 За нищо... 172 00:20:14,707 --> 00:20:19,400 - Все още не мисля, че това е добра идея, Скот. - Седни. 173 00:20:24,175 --> 00:20:31,320 Здравей, Айлин. Просто исках говоря с теб искаш ли нещо? 174 00:20:36,437 --> 00:20:42,911 Айлийн, извън къщата, ти каза че не си убил Питър. не? 175 00:20:44,195 --> 00:20:47,115 Ако не беше ти, тогава кой беше? 176 00:20:52,537 --> 00:20:55,206 За какво е тази кула? зад къщата, Айлийн? 177 00:20:55,206 --> 00:20:56,499 Скот, какво е това? 178 00:20:56,958 --> 00:21:01,148 - За какво е? - Да поиска неща. 179 00:21:01,148 --> 00:21:02,422 Ейлен, не! 180 00:21:03,756 --> 00:21:05,884 Ние им казваме какво да правят. 181 00:21:15,174 --> 00:21:15,476 Айлийн? Погледни ме! 182 00:21:22,358 --> 00:21:26,878 Съжалявам, Скот. Напоследък съм само аз... 183 00:21:27,405 --> 00:21:33,744 Умът ми си играе номера с мен... И не знам как да й затворя устата. 184 00:21:34,329 --> 00:21:36,039 Видяхте ли достатъчно? Това свърши! 185 00:21:36,710 --> 00:21:37,629 - Стой настрана - Хайде, успокой се 186 00:21:38,009 --> 00:21:40,548 - Айлийн! - Трябва да ги спреш, както Петър направи. 187 00:21:40,548 --> 00:21:42,959 - Айлийн, дай ми пистолета! - Не можах да го направя. 188 00:21:42,959 --> 00:21:44,422 Дай ми пистолета, Айлийн! Не бъди глупав! 189 00:21:44,464 --> 00:21:45,715 не! 190 00:22:02,507 --> 00:22:08,348 Това е краят, Скот. Край какво трябва да направиш за семейството си и да се върнеш у дома. 191 00:22:09,723 --> 00:22:14,992 Този град вече не е дом... за всеки. 192 00:22:41,833 --> 00:22:46,811 Чух за съпругата на г-н Боуман Вината не беше твоя, нали знаеш? 193 00:22:46,846 --> 00:22:47,964 какво искаш да кажеш 194 00:22:48,173 --> 00:22:51,676 Трябва да намерите книгата на Mr. Боуман, той трябва да се крие там... 195 00:22:52,182 --> 00:22:54,776 И вие трябва да го намерите, преди те да го направят! 196 00:22:55,895 --> 00:22:59,154 чакай! Спри! Трябва да ми обясниш за какво говориш. 197 00:22:59,267 --> 00:23:01,603 Книгата ще ви каже как да ги спрете. 198 00:23:01,645 --> 00:23:03,897 - Как да спра какво? - Машината! Компютърът! 199 00:23:03,980 --> 00:23:07,108 - Военната техника? - Знаете ли къде може да е скрил книгата? 200 00:23:07,150 --> 00:23:08,443 каква книга? 201 00:23:13,156 --> 00:23:15,534 Ще го намерим! И ние ще ви обясним всичко. 202 00:23:19,538 --> 00:23:22,415 - Много добре. Да претърсим къщата му. - Много добре. 203 00:23:43,395 --> 00:23:46,648 Какво имахте предвид кога Казахте ли, че не е виновна Айлийн? 204 00:23:46,690 --> 00:23:50,026 Кара те да правиш неща... Неща, които не искате да правите. 205 00:23:50,068 --> 00:23:53,905 - Това е този проект на Халфорд. не? - Не знам как го наричат. 206 00:23:53,947 --> 00:23:57,796 Но сякаш Бог ти говори отвътре глава и той е по-умен от теб и мен. 207 00:23:58,118 --> 00:24:00,891 Но не може да проникне твърде дълбоко в ума ти. 208 00:24:00,954 --> 00:24:04,481 - Искате да кажете, че компютърът управлява хората? - Не знам. 209 00:24:05,571 --> 00:24:11,235 Но внезапно ти навява идеи в главата. Сякаш мястото им е там... 210 00:24:12,257 --> 00:24:15,427 Видях те с дамата от лекарския кабинет. 211 00:24:17,708 --> 00:24:18,513 И? 212 00:24:18,638 --> 00:24:21,433 Работил в медицинския център където се провеждат тестовете. 213 00:24:21,433 --> 00:24:22,892 Имате предвид сканиране на мозъка? 214 00:24:22,934 --> 00:24:27,605 Те анализират изображения на глави на хора, областите, в които компютърът не може да влезе. 215 00:24:27,647 --> 00:24:31,579 Не знам дали вашият приятел е свързан с това, но знам, че главният лекар контролира всичко. 216 00:24:31,901 --> 00:24:36,765 - Имате предвид Холбрук? сигурен ли си - Помни какво ти казах, не вярвай на никого. 217 00:24:40,076 --> 00:24:43,247 Играех "La" с брат ми. лов на съкровища“, заседнал в тази гора. 218 00:24:43,282 --> 00:24:44,873 Има тайни скривалища. 219 00:24:47,250 --> 00:24:51,969 - Ела! трябва да тръгвам - Това? къде отиваш 220 00:24:52,789 --> 00:24:56,336 -Скот! - Здравей, Уейн. 221 00:24:56,371 --> 00:24:57,043 какво правиш тук 222 00:24:57,168 --> 00:25:01,600 Погледнах преди да тръгна дома. Не ме следиш, нали? 223 00:25:01,965 --> 00:25:05,176 Правех някои неща, да приключи този случай. 224 00:25:05,885 --> 00:25:09,168 И двамата са мъртви, Уейн. Не знам какво още може да се "завърши". 225 00:25:10,473 --> 00:25:15,645 - Мислех, че вече си в Олимпия. - Където и да отида, нещо се случва. 226 00:25:16,396 --> 00:25:19,941 Скот, познаваме се от... мамка му, Мисля, че преди 20 години. 227 00:25:20,650 --> 00:25:24,362 Трябва да ми вярваш, когато ти казвам... Нека това си върви. 228 00:25:26,948 --> 00:25:28,574 Мислиш ли, че не знам? 229 00:25:28,783 --> 00:25:34,365 За ваше добро... и това на всички вътре този град, по-добре напусни. 230 00:25:35,039 --> 00:25:36,624 Не забравихте ли някой? 231 00:25:38,793 --> 00:25:43,506 Това не е заплаха, Скот. Само няколко съвета от един приятел на друг. 232 00:25:46,217 --> 00:25:49,872 Уейн? Благодаря за съвета 233 00:26:25,798 --> 00:26:27,049 Скот? 234 00:26:28,718 --> 00:26:30,427 какво правиш тук 235 00:26:32,846 --> 00:26:40,822 Притесних се за теб, за някои неща това, което каза, исках да видя, че си добре. 236 00:26:45,025 --> 00:26:53,054 - Добре съм. Просто... - Не мисля, че си добре. 237 00:26:57,663 --> 00:26:59,581 Може би мога да ти помогна... 238 00:27:07,715 --> 00:27:09,008 Скот, нараняваш ме! 239 00:27:09,633 --> 00:27:13,429 Компютърът ви говори, ти казва какво да правиш. не? 240 00:27:15,597 --> 00:27:18,008 - Мисля, че сте гледали много филми. - Не е ли така? 241 00:27:18,392 --> 00:27:25,378 споко! успокой се Мисля, че и двете Ние сме твърде стресирани. 242 00:27:35,243 --> 00:27:41,954 - Легни, скъпа. отпуснете се... - Знаеш ли, не трябва да си тук. 243 00:27:41,954 --> 00:27:47,181 Не можеш да избягаш от мен, Скот. Знам, че беше влюбен в мен. 244 00:27:47,307 --> 00:27:48,109 да вървим... 245 00:27:48,109 --> 00:27:52,301 Бъдете честни! имате определени фантазии с мен, нали? 246 00:27:57,556 --> 00:28:00,763 -Катрин! чакай... - Не говори! 247 00:28:08,567 --> 00:28:09,818 какво правиш 248 00:28:11,554 --> 00:28:18,758 - Всичко, което искате. Всичко, което поискате. - Катрин, махни тези неща от мен, веднага! 249 00:28:18,793 --> 00:28:24,457 отпуснете се! Отворете се за нови възможности... 250 00:28:28,378 --> 00:28:31,173 Какво се случва с отложена мечта, Скот? 251 00:28:33,425 --> 00:28:36,048 - Това? - Катрин, не! 252 00:28:36,845 --> 00:28:40,826 Довери се, скъпа. Ето какво Имаме нужда от него сега, повече от всичко. 253 00:28:44,394 --> 00:28:45,646 какво се случва 254 00:28:49,483 --> 00:28:53,858 нищо всичко... 255 00:29:21,902 --> 00:29:26,112 Не беше сън, беше повече от сън Беше много по-ярък 256 00:29:26,112 --> 00:29:30,577 Беше по-скоро нещо като... предизвикана халюцинация. 257 00:29:30,660 --> 00:29:37,778 - Предизвикан? Е, как беше? - Ами... Няма значение. 258 00:29:39,323 --> 00:29:45,107 Мислите ли, че халюцинацията е свързана с компютъра на военната база? 259 00:29:45,107 --> 00:29:50,486 - Доста съм сигурен. - Вярвате ли, защото 12-годишно момиче ви каза така? 260 00:29:53,391 --> 00:29:58,308 Катрин, военните използват резонанс магнетичен да влезе в умовете на хората 261 00:29:58,355 --> 00:30:01,606 Дължа го на брат си да разбера. и се опитайте да сложите край на това. 262 00:30:03,443 --> 00:30:06,417 - Говориш сериозно. не? - Иска ми се да не беше така. 263 00:30:08,532 --> 00:30:13,031 добре как мога да помогна 264 00:30:15,539 --> 00:30:18,792 Разследването на медицинския център. Разберете какво мислите за ЯМР. 265 00:30:18,834 --> 00:30:21,378 Ако можем да докажем, че са свързани със случващото се във военната база 266 00:30:21,419 --> 00:30:22,796 Можем да съборим всичко. 267 00:30:22,796 --> 00:30:25,509 - Ще търся каквото мога. - благодаря ви Оценявам го много. 268 00:30:25,544 --> 00:30:29,518 Ако си прав и аз искам да знам какво се случва Това е и моят град. 269 00:30:35,267 --> 00:30:39,103 - добре ли си - да Бъдете внимателни. 270 00:30:39,229 --> 00:30:40,679 Вие също. 271 00:31:16,449 --> 00:31:23,021 Ако бях на твое място, не бих го докоснал. Някои са електрифицирани. 272 00:31:26,125 --> 00:31:30,035 - Започнахте ли вече да виждате нещата? - Снощи... 273 00:31:30,922 --> 00:31:35,843 Когато дойде болката, поставете мислите си в "кутия" и ще сте в безопасност. 274 00:31:39,347 --> 00:31:41,140 Какво имаш предвид под "кутия"? 275 00:31:41,641 --> 00:31:46,312 Те не могат да проникнат дълбоко в ума ви. Това ме научи г-н Бауман. 276 00:31:46,568 --> 00:31:51,943 Той те кара да виждаш и мислиш неща, но те не са тези, които харесвате 277 00:31:53,152 --> 00:31:58,157 - Говорили ли сте с някого по този въпрос? - С г-н Боуман. Той беше моят учител. 278 00:31:59,033 --> 00:32:02,992 Имаше план да го спре. Знаеше, защото работеше върху това. 279 00:32:02,992 --> 00:32:04,728 Той записа всичко в тайна книга. 280 00:32:05,957 --> 00:32:10,730 Това е, което шерифът търси, книгата 281 00:32:11,295 --> 00:32:13,475 Трябва да спра това нещо преди да нарани някого. 282 00:32:13,475 --> 00:32:16,214 Трябва да намеря тази книга. Ще се видим по-късно. 283 00:32:20,638 --> 00:32:24,410 Спомнете си "кутията". Всичко, което не е Искаш да гледам порно в "кутията". 284 00:32:41,692 --> 00:32:44,337 Играх с брат ми „Ловът на съкровища“ в тази гора. 285 00:32:44,337 --> 00:32:45,964 Пълен е с тайни скривалища. 286 00:33:10,613 --> 00:33:11,865 Благодаря, Питър. 287 00:33:14,576 --> 00:33:18,038 Аз съм д-р Питър Боуман. Това е д-р Джим Холбрук. 288 00:33:18,788 --> 00:33:22,617 Проектът Халфорд, a Военен проект на САЩ 289 00:33:22,617 --> 00:33:28,391 и компания от новото компютърно поколение, се намира тук в... Халфорд, Вашингтон. 290 00:33:29,049 --> 00:33:32,024 Това е проект, който... 291 00:33:32,024 --> 00:33:37,187 се основава на най-новите открития в картографирането на човешкия мозък. 292 00:33:37,187 --> 00:33:44,222 И... целта му е да предава вълни електромагнитни вълни директно към мозъка, 293 00:33:44,222 --> 00:33:47,200 и изпращайте съобщения до войниците в полето незабавно 294 00:33:47,692 --> 00:33:51,791 Това изисква компютър който може да мисли като човешкия мозък 295 00:33:51,791 --> 00:33:53,519 и го разбирайте аналитично. 296 00:33:53,519 --> 00:33:58,277 Така че беше избран процесор експериментални невронни мрежи. 297 00:33:59,120 --> 00:34:03,249 Това е когнитивен компютър който изпълнява паралелни функции 298 00:34:03,666 --> 00:34:06,141 милион пъти повече по-бързо от човешкия мозък 299 00:34:06,141 --> 00:34:11,065 и това е в състояние да наблюдава стотици, дори хиляди обекти едновременно. 300 00:34:11,065 --> 00:34:18,430 Намираме начин да предаваме мисли аналози чрез малки микровълнови кули. 301 00:34:19,850 --> 00:34:23,336 Компютърът предаде някои мисли по грешен начин 302 00:34:23,336 --> 00:34:26,281 напомняйки ни отново и отново, колкото и да настояваме 303 00:34:26,281 --> 00:34:28,880 което е извън вашата протоколна задача 304 00:34:31,110 --> 00:34:34,580 - Здравей, Скот. Ще се върнеш ли днес? - Ще се върна утре. 305 00:34:35,949 --> 00:34:40,288 - Скъпа, ако по някаква причина не... - Какво имаш предвид? Защо не си вкъщи? 306 00:34:40,662 --> 00:34:46,851 Нещо странно се случва тук и трябва спри. Ще се видим утре. сбогом! 307 00:34:50,046 --> 00:34:56,315 Наблюдавах те, Скот. добре е да говорим така, от мъж на мъж, както трябва. 308 00:34:57,095 --> 00:34:58,721 Няма да им позволя да ме контролират. 309 00:34:58,763 --> 00:35:02,962 Скоро няма да ми се налага да общувам с теб по този начин. 310 00:35:02,962 --> 00:35:08,379 Ще бъда в ума ти, преди да се усетиш. Без помощта на приятеля си. Сега е ваш ред. 311 00:35:08,379 --> 00:35:09,808 Махни се от мен! 312 00:35:09,849 --> 00:35:13,982 Не възразявай, Скот. Не може да стане. Петър опита и не успя. 313 00:35:13,982 --> 00:35:17,649 И ме разбра... Или поне така си мислех. 314 00:35:17,691 --> 00:35:23,919 Направих този град по-добър. Хората са по-добри, по-щастливи и по-безопасни. 315 00:35:23,954 --> 00:35:28,576 - Няма да ти позволя да компрометираш безопасността му. - Махни се от мен! 316 00:36:31,562 --> 00:36:35,905 - Слава Богу, че дойде. Бях притеснен. - Защо се притесняваш? Заедно сме в това. 317 00:36:35,905 --> 00:36:40,908 Имаме всичко необходимо, за да го спрем. Имаме нужда от портал. хайде 318 00:36:58,147 --> 00:36:59,983 Видяхте ли песента на плана? 319 00:37:02,235 --> 00:37:03,778 Тони, отвори вратата! 320 00:37:36,686 --> 00:37:40,391 да аз ще ти се обадя 321 00:37:54,203 --> 00:37:55,538 Компютърът е там. 322 00:37:59,250 --> 00:38:02,754 - Какво правиш с това? - Надявам се на нищо. ела 323 00:38:48,716 --> 00:38:52,136 - Скот, Уейн е. А. Отворете вратата - Побързай и твое е! 324 00:39:01,654 --> 00:39:02,906 Не повече. 325 00:39:14,251 --> 00:39:16,838 Мислех, че компютърът ще се изключи 326 00:39:27,180 --> 00:39:31,582 Съжалявам, Скот. Системата ми няма да се изключи. 327 00:39:31,976 --> 00:39:36,522 Трябват ми кодовете, откраднати от Питър. И само вие можете да ги намерите. 328 00:39:37,398 --> 00:39:39,233 Няма кодове за спиране. 329 00:39:40,360 --> 00:39:44,075 Има кодове, които ми трябват за... да разширя достъпа си 330 00:39:44,156 --> 00:39:48,034 за да преминете към следващия фаза от моята еволюция. 331 00:39:49,452 --> 00:39:51,313 Вие сте го контролирали през цялото време! 332 00:39:51,454 --> 00:39:54,896 Казах ти да не вярваш на никого, Скот. 333 00:39:58,586 --> 00:40:03,775 Бях създаден като суров експеримент, предназначени за изчисляване на мисловни модели. 334 00:40:03,775 --> 00:40:06,461 Но ми хареса това, което намерих тук... 335 00:40:06,461 --> 00:40:12,740 и реших да сложа край на насилието безсмислието и нетолерантността, 336 00:40:13,643 --> 00:40:15,895 егоизма на техните мозъци, 337 00:40:16,437 --> 00:40:20,543 неща, които са станали отделни от история на човечеството... досега. 338 00:40:20,775 --> 00:40:22,902 Вие не сте по-добри от нас! Ти си убиец! 339 00:40:22,944 --> 00:40:28,810 Не ми дадоха друга възможност. Този град... на мира и хармонията е началото. 340 00:40:29,325 --> 00:40:35,055 И не можех да позволя на Питър или някой друг... биха ме спрели. 341 00:40:36,708 --> 00:40:39,850 - Няма да ти позволя да го направиш. - Остави пистолета, Скот. 342 00:40:42,004 --> 00:40:46,312 Други ще дойдат и ще ви спрат. Те ще сложат край на това. 343 00:40:46,384 --> 00:40:49,679 Мрежата вече работи, Скот. Твърде късно е. 344 00:40:54,684 --> 00:40:55,977 Не е късно. 345 00:41:10,158 --> 00:41:13,701 - Избягай, докато можеш... - И какво ще стане с теб? 346 00:41:14,896 --> 00:41:19,060 Върви... преди да те спра. 347 00:41:48,680 --> 00:41:51,516 Уважаеми! Не те слушах, когато паркираш. 348 00:41:52,976 --> 00:41:57,981 Нещо ужасно се случва в Халфорд. Трябва незабавно да уведомим полицията. 349 00:41:59,899 --> 00:42:01,943 Хей, кога го инсталираха? 350 00:42:05,155 --> 00:42:09,703 Те бяха там преди да тръгнеш за Халфорд, Скот. Просто още не са били активни. 351 00:42:10,744 --> 00:42:14,039 Мрежата вече работи добре, Благодаря ти, Скот. 352 00:42:14,205 --> 00:42:16,625 Имате нашата вечна благодарност. 353 00:42:17,083 --> 00:42:18,376 Вечен. 354 00:42:36,895 --> 00:42:42,206 Когато човешкият ум стане остарели поради технологичния напредък, 355 00:42:42,206 --> 00:42:46,472 душата не може да бъде далеч.